«Вписали» «вплив Росії»

04.02.2011

В остаточному варіанті Концепції літературної освіти, ініційованому Міністерством освіти і науки України у зв’язку з відмовою від 12–річної освіти в загальноосвітніх закладах, з’явилися деякі тези, які не вносив жоден із розробників цього документа.

Як розповів «УМ» член–кореспондент НАН України, завідувач відділу давньої української літератури і один із авторів концепції Микола Сулима, в остаточному варіанті науковців, до прикладу, не було речення «особлива роль належить російській літературі як художньо–словесному надбанню, у тісній взаємодії з яким упродовж кількох століть формувалася українська література, а також з урахуванням того місця, яке займає російська література у загальнолюдській системі духовно–культурних цінностей».

«Це нонсенс і нісенітниця, — каже пан Сулима. — Вплив російської літератури на українську не був тотальним. У ХІХ—ХХ столітті можна про такий вплив говорити, але ХVI—XVII століття — це вплив польської, античної літератури. У XVII—XVIII столітті все було навпаки: українська література впливала на російську, це зауважують навіть російські дослідники. Чи таке: як російська література могла впливати на українську в часи Київської Русі, коли всі ми були «в одній колисці», а до становлення Російської держави ще було далеко?».

Микола Сулима каже, що такий документ ніколи не підписав би. Однак в одному із провідних українських видань для вчителів цей варіант опубліковано із його підписом, але вступне слово перед документом — представників МОН. «Не знаю, чи ці змiни таємно співавтори внесли, чи Мiністерство, але це явна фальсифікація. І мені тепер доводиться виправдовуватися, що я брав участь у формуванні цієї концепції», — каже Микола Сулима.

  • «Як тебе не любити, Києве мій!»

    Щорічно в останній тиждень травня жителі столиці святкують День міста. Свято чекатиме буквально на кожному кроці y центрі міста, адже цього року програма заходів нараховує 35 різних художніх, культурно-освітніх і спортивних подій. >>

  • Кровна залежність

    У жінки, яку покусали собаки в Миколаєві, медики діагностували гостру крововтрату і хронічний сепсис, який є прямою загрозою для життя. Їй терміново потрібно кілька сеансів переливання крові. Лікарі просять усіх небайдужих городян надати допомогу і здати кров. Нагадаємо, потерпілій через отримані травми ампутували праву руку. >>

  • «По-моєму, чувак, нас кинули»

    Невідомий нещодавно виманив майже 40 тисяч грн. за уявне пальне у 67-річного фермера із Золочівського району Львівщини. З цього приводу ошуканий чоловік звернувся в поліцію. >>

  • Конвеєр репресій

    Учора в Сімферополі й Алупці окупованого Криму відбулися чергові обшуки у будинках кримських татар. За словами адвоката Еміля Курбедінова, у більшості випадків, затриманих людей у масовому порядку відвозять до так званого «Центру «Е» у місто Сімферополь (центр боротьби з екстремізмом при МВС Росії). >>

  • «Херсон» наснився

    У ватажка терористичної «ДНР» Олександра Захарченка вочевидь сталося сезонне психічне загострення. Інакше, як пояснити його чергове словоблуддя: мовляв, бойовики «можуть претендувати на Херсонську область й інші населені пункти». >>