Кирило, Мефодій і Симеон

25.05.2004

      Як стверджує переказ, засновники слов'янської писемності брати-болгари Кирило та Мефодій уперше почули руську мову в Корсуні, де знайшли Євангеліє та Псалтир, писані «російськими буквами». Тому дуже символічним виглядає перебування в Україні глави болгарського уряду саме вчора — в день святкування слов'янської писемності та вшанування святих рівноапостольних. Останній день українського туру пан Симеон Сакскобургготський присвятив своїм братам по крові, які мешкають на Одещині. «Не в багатьох країнах, де проживають болгари, можна побачити таке дружнє ставлення до болгарської меншини, як в Україні», — цитує УНІАН його висловлювання після спілкування з жителями Болградського району Одещини. У супроводі віце-прем'єр-міністра України Дмитра Табачника офіційна болгарська делегація ознайомилася з болгарською гімназією ім. Георгія Раковського, побувала на концерті фольклорних болгарських колективів, у Центрі болгарської культури, історико-етнографічному музеї та Спасо-Преображенському соборі в Одесі. Симеон Сакскобургготський також зустрівся з мером Одеси Русланом Боделаном та побував почесним гостем на церемонії відкриття термінала «Пріста Ойл», спорудженого болгарською комерційною компанією в Одеському морському торговельному порту.

      Відмічаючи добрі вiдносини між нашими державами, болгарський прем'єр нагадав, що з 1 квітня цього року і до 1 квітня наступного спрощено процедуру отримання віз. Так, українці, які їдуть у Болгарію як організовані туристи, сплачують лише 20 євро за обробку документів, тоді як візи, що коштують ще 30 євро, видаються безкоштовно. Окрім того, діти до 16 та особи, яким виповнилося 60 років, узагалі не сплачують ніяких коштів. Симеон Сакскобургготський також повідомив, що вже підготовлений спільний проект змін до Угоди про взаємні поїздки громадян обох країн: «Він передбачає, щоб за візи для організованих туристів сплачувалися лише збори за опрацювання заяви на візу, відпала вимога пред'являти запрошення для приватного відвідання і бізнес-поїздки та була полегшена процедура видачі візи для професійних водіїв».

 

 ДОВІДКА «УМ»

      Симеон Сакскобургготський народився 1937 року в родині болгарського царя Бориса ІІІ. Після смерті батька, у шестирічному віці, був проголошений болгарським царем Симеоном ІІ. Після створення у 1946 році Народної Республiки Болгарiя виїхав за кордон, але від — Престолу не відмовився, і лише пiсля 50-річного вигнання він повернувся у країну. У 2001 році нащадок царського роду став главою уряду в парламентській Болгарській Республіці.

  • У Верховній Раді оголошено перерву

    Після ранкових голосувань щодо програми діяльності уряду та законопроекту про пропорційну виборчу систему відбулося екстрене засідання фракції “Наша Україна”. >>

  • Почати знизу

    Доки український парламент, попри майданні обіцянки, не поспішає саморозпускатися, а ідея загальної децентралізації влади лишається в проектах, політики місцевого рівня вирішили взяти ініціативу в свої руки і почати ділитися досвідом та налагоджувати співпрацю з колегами, не чекаючи вказівок згори. >>

  • Вiдставили до лiкарнi

    Прокурор Черкаського району Руслан Олійник, він же син екс-мера Черкас і відомого народного депутата України Володимира Олійника, нині у реанімації. Туди він потрапив після того, як районну прокуратуру пікетували черкаські активісти, вимагаючи його відставки. >>

  • «УДАР» коліном

    Верховна Рада, котра ніяк не зважиться на «суїцид», помалу викликає гостре роздратування у найбільш палких прихильників дострокових парламентських виборів. Цього тижня із незвичною для себе різкою риторикою виступив депутат від «УДАРу» Павло Розенко, котрий заявив наступне: «УДАР» наполягатиме, щоб на одному з перших засідань через два тижні було все-таки проголосовано постанову (про саморозпуск), яка була підписана трьома політсилами... >>

  • Морозу відріжуть зв'язок,

    Як уже повідомлялося, спікер розпущеного парламенту Олександр Мороз планує скликати 4 вересня сесію ВР. На заваді цьому можуть стати досить цікаві чинники. >>