«Проста відповідь» на складні питання

      ...Вертаючись додому з Праги, у роздовбаному ЛАЗі я познайомилася з жінкою, яка їхала з чеських заробітків. Усі 18 годин дороги її очі були на мокрому місці — плакала за двома загубленими роками життя, за тим, що господар не заплатив гроші, за втраченими надіями і вірою в людей. У цій звичній для сьогодення історії мене вразив один момент — «кинув» жінку її земляк, виходець із Закарпаття...

      Почути українську мову в полімовній чеській столиці можна досить часто. Але не в місцях скупчення туристів, а здебільшого на базарах чи будівництвах — у Чехії більшість приїжджих українців не відпочиває, а заробляє гроші. «Проблематика наших заробітчан у цій країні є досить глобальним явищем, — каже Борис Чикулай, голова громадської організації «Форум українців Чехії». — І ми взялися досліджувати українське заробітчанство, щоб зрозуміти, хто посягнув на українську родину, дітей, молодь і взагалі — кохання». Так виникла ідея зняти документальний фільм-дослідження, проте напрацьованого матеріалу виявилося стільки, що авторам проекту довелося вийти за межі Чеської Республіки і замахнутися на простір всього Європейського Союзу. Три місяці польових робіт принесли багатий урожай: понад 50 годин матеріалу, відзнятого в 26 містах Європи, і десятки різних доль — сумних чи з «хепі-ендом».

      Фільм назвали «Проста відповідь», це незалежний проект про стан української громади в Європі, але знятий на гроші чеського уряду. «Ми зверталися по допомогу і до українських державних та приватних структур, але залишилися лише чехи. Чому? Дуже просто, вони люблять кіно», — жартує пан Чикулай, який став режисером, сценаристом і продюсером картини. 15 тисяч євро, отриманих від Державного фонду підтримки розвитку чеської кінематографії, вистачило лише на зйомки в Європі. Подальше дофінансування здійснювалося на власні гроші, каже Борис Чикулай, і за підтримки українців у Празі, а також у Києві — Олега Скрипки і Олександра Піпи.

      Переглянути картину із коментарями судді Міжнародного трибуналу в Гаазі та з музикою «Братів Гадюкіних» можна буде у вересні. Вже домовлено, що «Проста відповідь» пройде на «5 каналі» та чеському телебаченні ЧТ2. Автори плануються випустити дві версії — по 55 і 120 хвилин та зробити загальноукраїнську презентацію. Але, швидше за все, проект житиме своїм життям, кажуть вони, позаяк фільм буде вільно розміщений в інтернеті.